Um batizado em uma igreja católica do Leblon, zona sul do Rio de Janeiro, terminou em polêmica e caso de polícia depois que o padre responsável pela cerimônia se recusou a pronunciar o nome da criança: Yaminah.Segundo os pais, David Fernandes e Marcelle Turan, o batismo foi planejado com antecedência, incluindo envio de documentos e participação no curso para padrinhos.A igreja, frequentada pela família paterna, já conhecia os detalhes da celebração. No entanto, durante o ritual, o padre alegou que o nome escolhido não era cristão e teria ligação com cultos religiosos, atitude que gerou constrangimento e revolta.O caso foi registrado na Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância do Rio de Janeiro e está sendo investigado como possível crime de preconceito por raça, cor ou religião.Qual o significado do nome Yaminah?Yaminah tem origem árabe, derivado da palavra “Yameen” (يمين), que significa “direita” ou “lado direito”, termo usado em juramentos solenes. Em culturas do Oriente Médio, está associado a bênção, boa sorte e retidão.Com o sufixo feminino “-ah”, o nome pode ser traduzido como “aquela que é abençoada” ou “afortunada”.
Leia Também:
Nomes de bebês inspirados em assassinos cruéis estão em alta; veja lista
De Oruam a Ferrugem: entenda os nomes curiosos dos famosos
Veja nomes femininos clássicos dos anos 50 que estão voltando
O seu está na lista? Ciência revela os 15 nomes mais bonitos do mundo
Segundo o clássico dicionário árabe Lisan al-Arab, de Ibn Manzour, Yaminah carrega ainda os sentidos de prosperidade e justiça. Embora incomum no Brasil, é bastante popular em comunidades muçulmanas ao redor do mundo.Para os pais, o nome tem significado simbólico: “Significa justiça, com prosperidade, direção”, explicaram.O que diz a Arquidiocese do Rio?Após a repercussão, a Arquidiocese do Rio divulgou nota afirmando que o batismo foi realizado corretamente, conforme o ritual romano, e que os nomes das crianças não são mencionados durante toda a cerimônia, mas apenas em um momento específico.O texto acrescenta que sacerdotes podem orientar pastoralmente os pais sobre nomes, mas isso é apenas um aconselhamento, sem impedir o sacramento. A nota repudia qualquer forma de discriminação e reforça o compromisso com acolhimento, diálogo e respeito à diversidade cultural.
